Hilo es la sede del condado de Hawaii (la Isla Grande) y una de las ciudades más pobladas del estado. Los inquilinos/arrendatarios en Hilo están protegidos por el Código Residencial de Arrendadores e Inquilinos de Hawaii (HRS Capítulo 521), que se encuentra entre los marcos estatales más protectores para los arrendatarios en el país. Las características principales incluyen un límite para el depósito de garantía, un breve plazo de 14 días para devolver el depósito, una sólida garantía implícita de habitabilidad y disposiciones explícitas contra represalias.
El condado de Hawaii no ha promulgado control de alquiler/rentas local ni ordenanzas adicionales para inquilinos más allá de la ley estatal, por lo que las protecciones estatales representan el alcance total de los derechos de los arrendatarios en Hilo. Las preocupaciones más comunes de los inquilinos/arrendatarios en Hilo involucran disputas sobre el depósito de garantía, problemas de habitabilidad y procedimientos de desalojo, todos abordados en esta guía.
Esta guía refleja las leyes vigentes a partir de abril de 2026 y es solo para fines informativos generales. No constituye asesoramiento legal. Los inquilinos/arrendatarios que enfrentan problemas urgentes de vivienda deben comunicarse con la Legal Aid Society of Hawaii.
Hilo no tiene control de alquiler/rentas, y el condado de Hawaii no ha promulgado una ordenanza de estabilización de rentas. La ley estatal de Hawaii (HRS § 666-20) autoriza a los condados a establecer programas de control de alquiler/rentas, y el condado de Maui impuso una congelación temporal de alquileres durante la pandemia de COVID-19 (ahora vencida). Sin embargo, el condado de Hawaii, que incluye a Hilo, no ha promulgado ninguna medida de control o estabilización de alquiler/rentas.
Esto significa que los arrendadores/propietarios en Hilo pueden aumentar el alquiler en cualquier monto entre los términos del contrato de arrendamiento. Ninguna ley estatal o del condado limita el porcentaje o el monto en dólares de un aumento de alquiler. Su arrendador/propietario debe darle un aviso previo adecuado antes de que entre en vigencia un aumento de alquiler, al menos 45 días de aviso escrito, según HRS § 521-71, que también requiere que un arrendador/propietario dé al menos 45 días de aviso (y un inquilino/arrendatario al menos 28 días de aviso) para terminar un arrendamiento mes a mes. Revise su contrato de arrendamiento para conocer cualquier disposición adicional de aviso.
El Código Residencial de Arrendadores e Inquilinos de Hawaii (HRS Capítulo 521) establece protecciones básicas sólidas para todos los inquilinos/arrendatarios de Hawaii, incluidos los de Hilo.
Garantía implícita de habitabilidad: Los arrendadores/propietarios deben mantener las unidades de alquiler en condiciones habitables durante todo el arrendamiento (HRS § 521-42). Esto incluye plomería funcional, impermeabilización adecuada, sistemas eléctricos seguros y ausencia de infestaciones de plagas. Si su arrendador/propietario no mantiene la habitabilidad, usted puede tener el derecho de retener el alquiler o terminar el contrato de arrendamiento después del aviso escrito adecuado (HRS § 521-62).
Retención de alquiler / Remedios de reparación: Según HRS § 521-62, los inquilinos/arrendatarios pueden retener el alquiler o terminar el contrato de arrendamiento por fallas graves de habitabilidad después de dar aviso escrito y permitir al arrendador/propietario un tiempo razonable para reparar. Para condiciones graves (sin agua corriente, retroceso de aguas residuales, riesgo eléctrico), los inquilinos/arrendatarios deben documentar exhaustivamente y contactar a la Legal Aid Society of Hawaii antes de retener el alquiler.
Aviso de terminación: Para terminar un arrendamiento mes a mes, un arrendador/propietario debe proporcionar al menos 45 días de aviso escrito, y un inquilino/arrendatario debe proporcionar al menos 28 días de aviso escrito (HRS § 521-71).
Antirrepresalias: Según HRS § 521-74.5, los arrendadores/propietarios no pueden tomar represalias contra los inquilinos/arrendatarios por reportar violaciones al código, unirse a una organización de inquilinos o ejercer cualquier derecho bajo HRS Capítulo 521. Se presume represalia si se toma una acción adversa dentro de los 90 días de una actividad protegida.
Prohibición del desalojo por autoayuda: Un arrendador/propietario no puede cambiar la cerradura a un inquilino/arrendatario, retirar puertas o ventanas, o cortar los servicios públicos sin una orden judicial (HRS § 521-63). Tal conducta es ilegal y puede exponer al arrendador/propietario a responsabilidad civil.
Las reglas del depósito de garantía de Hawaii se encuentran entre las más favorables para los inquilinos/arrendatarios en el país y están regidas por HRS § 521-44.
Límite del depósito: Un arrendador/propietario no puede cobrar más de un mes de alquiler como depósito de garantía.
Plazo de devolución: Dentro de los 14 días posteriores a que el inquilino/arrendatario desocupe la unidad, el arrendador/propietario debe devolver el depósito completo o proporcionar una declaración escrita detallada de las deducciones junto con cualquier saldo restante. Este plazo de 14 días es significativamente más corto que los requisitos de la mayoría de los estados.
Triple de daños por retención indebida: Si un arrendador/propietario retiene indebidamente la totalidad o parte del depósito de garantía, el inquilino/arrendatario puede recuperar tres veces el monto retenido indebidamente en una acción civil bajo HRS § 521-44. Esta es una de las penalizaciones más altas por retención indebida de depósito en el país y sirve como un fuerte elemento disuasorio contra deducciones impropias.
Deducciones permitidas: Los arrendadores/propietarios pueden deducir por alquiler impago y por daños más allá del desgaste normal. El desgaste ordinario, como pequeños rasguños, agujeros pequeños de clavos y desgaste general de alfombras, no puede cargarse al inquilino/arrendatario. Documente el estado de su unidad al momento de la mudanza de entrada y salida con fotografías y videos con fecha.
Consejo: Proporcione su dirección de reenvío a su arrendador/propietario por escrito cuando se mude. Los reclamos por depósitos retenidos indebidamente pueden presentarse en la División de Reclamos Menores del condado de Hawaii (Tribunal de Distrito del Tercer Circuito) para reclamos de hasta $10,000.
Los desalojos en Hilo deben seguir el proceso judicial formal bajo HRS Capítulo 521 y las reglas del Tribunal de Distrito del Tercer Circuito. El desalojo por autoayuda, como cambiar cerraduras, cortar servicios públicos y retirar pertenencias, es ilegal.
Paso 1 — Aviso escrito: El arrendador/propietario debe notificar por escrito antes de solicitar el desalojo. Por falta de pago de alquiler, Hawaii requiere un aviso escrito de 10 días calendario para pagar o desalojar (HRS § 521-68, enmendado por la Ley 278, vigente desde el 5 de febrero de 2026). Si el inquilino/arrendatario solicita mediación dentro de esos 10 días, el arrendador/propietario no puede presentar la demanda de posesión sumaria hasta el día 21. Por otras violaciones del contrato de arrendamiento, se requiere un aviso de 10 días para remediar o desalojar. Para la terminación del arrendamiento (sin culpa), el arrendador/propietario debe dar al menos 45 días de aviso escrito, y el inquilino/arrendatario al menos 28 días de aviso escrito, según HRS § 521-71.
Paso 2 — Presentación ante el Tribunal de Distrito: Si el inquilino/arrendatario no cumple, el arrendador/propietario presenta una acción de Posesión Sumaria en el Tribunal de Distrito del Tercer Circuito en Hilo. Una audiencia generalmente se programa dentro de una a dos semanas.
Paso 3 — Audiencia: Ambas partes se presentan y exponen sus casos. Los inquilinos/arrendatarios pueden presentar defensas que incluyan fallas de habitabilidad, pago, aviso inadecuado o represalias bajo HRS § 521-74.5. Comuníquese con la Legal Aid Society of Hawaii antes de su audiencia si es posible.
Paso 4 — Sentencia y orden de posesión: Si el tribunal falla a favor del arrendador/propietario, se emite una Orden de Posesión. Solo el funcionario autorizado por el tribunal (generalmente un alguacil o sheriff) puede retirar físicamente al inquilino/arrendatario de las instalaciones.
El desalojo por autoayuda es ilegal: Según HRS § 521-63, un arrendador/propietario que le cambia la cerradura, corta sus servicios públicos o retira sus pertenencias sin una orden judicial está cometiendo un desalojo ilegal por autoayuda. Llame al 911 y comuníquese con la Legal Aid Society of Hawaii de inmediato si esto ocurre.
Esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. La información refleja la ley de Hawaii a partir de abril de 2026, pero las leyes y ordenanzas del condado pueden cambiar. La aplicación de cualquier ley depende de los hechos específicos de su situación. Si enfrenta un desalojo, una disputa sobre el depósito de garantía u otro problema de vivienda, comuníquese con la Legal Aid Society of Hawaii o con un abogado con licencia en Hawaii. RentCheckMe no es un bufete de abogados y no puede proporcionar representación legal.
Averigua si tu vivienda está cubierta por el control de renta o las protecciones para inquilinos.
Usa el verificador de direcciones →Te enviaremos un correo si cambian el tope de renta, las reglas de cobertura o las protecciones para inquilinos: sin spam, cancela cuando quieras.